Фотограф из Портленда (штат Мэн) в поисках гармонии хрупкой красоты окружающего мира и собственного травматического опыта болезненной телесности
Мы с сестрой-близнецом родились угрожающе раньше срока и со множеством осложнений, главным из которых стал церебральный паралич. Здоровье сестры оказалось слабее, и, будучи главным свидетелем ее состояний и ее борьбы, я со всей очевидностью поняла, насколько хрупкой является сама наша жизнь. В противовес страданиям, болезням и больницам я стала иначе смотреть на привычные явления, что позволило мне осознать красоту, таящуюся в повседневности. В серии «От зеленого к синему» буквальные смещения тьмы и света используются как метафора знания и невежества, создавая мрачную и даже зловещую атмосферу. Свет скользит по поверхности, проходит сквозь кристаллы силиката на темном фоне или отражается от грязных окон на восходе. Постигая красоту, рождаемую светом, равно падающим на человеческое тело и на обыденные предметы, я обрела надежду. Это осознание привело меня к постижению одухотворяющей красоты травм, тяжелых обстоятельств и смерти.
© Текст, изображения: Габриэлла Стуркио
Персональный сайт: www.gabriellasturchio.com
Перевод: Дарья Кузнецова.