«Хотя монтаж нельзя назвать новым словом в фотографии, большинство современных художников используют его для создания сюрреальных, фантастических изображений. Творения этой команды отличает жуткое ощущение реальности, которое само по себе оказывается ироничным опровержением правдивости фотографии», — комментирует писательница Тереза Политано работы дуэта Деборы Янг и Франциско Диаза The International Collaboration Project.

Сам факт, что два фотографа — мужчина и женщина — могут работать вместе, будучи разделенными океаном, поражает, но именно так обстоят дела в необыкновенном союзе Франциско Диаза из США и Деб Янг из Новой Зеландии.

Их серия «Игровая площадка», которую можно назвать «тревожно прекрасной», дает начало «кинематографическому нарративному фотомонтажу». Подход авторов к совместному монтажу в своем роде уникален. Они не используют моделей, реквизит и постановки, но создают свои работы из совершенно случайных изображений. Разделенные 13000 км, они вовлечены в творческий процесс, предполагающий совместную работу над одним произведением в режиме реального времени под взглядом камер друг друга. Их сотрудничество основано на равенстве мужчины и женщины и направлено одновременно на устранение гендерного дисбаланса в мире искусства и обогащение их работ мужской и женской чувственностью.

Писатель Каро Буэрманн, говоря о серии «Игровая площадка», отмечает: «Для большинства из нас на этапе взросления игровые площадки были не только местом игр и веселья — именно здесь мы быстро постигали трудные социальные уроки; здесь мы учились терпению, дожидаясь своей очереди на качелях, мальчики преследовали и изводили новую девочку, а маленький ботаник получал свою порцию издевок и оставался за бортом спортивных игр. В своей новой сюрреалистической серии фотографий «Игровая площадка» художники Франциско Диаз и Деб Янг иллюстрируют невинную сложность общества игровой площадки».

Серия «Игровая площадка» была представлена в Центре художественной фотографии в Колорадо, в рамках выставки KOLGA Awards в Тбилиси, Pollux Awards — выставки третьей Биеннале художественной и документальной фотографии в Малаге, где Диаз и Янг были названы «Международными фотографами года» и получили призы в трех категориях. В мае 2015 года серия «Игровая площадка» была представлена в качестве персональной выставки в Soho Photo Gallery в Нью-Йорке. Серия была включена в книгу «Fossils of Light + Time», опубликованную в 2015 году.

С 2016 года Диаз и Янг эксклюзивно представляет галерея Susan Spiritus Gallery.

3_The_Light 4_The_Sack_Race1 5_Follow_the_Leader 6_The_New_Girl 7_The_Chase 8_At_The_Waters_Edge deb 9_Hide_+_Seek2 10_Jumping_Over_Pumpkins 11_King_of_the_Hill 12_Run 13_The_Quiet_Boy 14_The_Sack_Race2 15_Blind_Mans_Bluff 16_Lost 17_The_Boy 18_The_Incident 19_The_Confrontation 20_Hide_and_Seek 21_The_Clearing 22_The_Potato_Race 23_Lets_Play_Vikings deb 24_The_Wait

Изображения и текст © The International Collaboration Project

Перевод: Дарья Кузнецова

Сайт авторов: www.diaz-young.com

Susan Spiritus Gallery
Gallery: 714.754.1286
susan(at)susanspiritusgallery.com
www.susanspiritusgallery.com

Send this to a friend